Refineries on aerial platform

[Vectorus]

Is this related to the atmospheric density, perhaps? Is this true at every depth? Is it that the percentage abundance, when applied to modified atmospheric density, is just too low to harvest anything?

Air and hydrogen have very high percentages, of course.