Lost ring from Dangerous Exchange quest

[gamerscd]

I cant find the ring after bullywog dies, he killed me before he died and never saw were he died at... i cant restart the dangerous exchange quest, tried to reset the relic quest and returning to the station doesnt start that quest again... not sure what to do at this point.