Some of steam's achievements aren't working

[andreykl]

Colonized a bunch of planets in different systems, including one in a different galaxy, but got no steam's achievement 'Colonizer', I did get 'Journeyman Colonizer'

Other achievements that I wasn't able to get: Skin of Targoss.